Для того чтобы организовать самую простую функцию скачивания файла с вашей страницы, сделанную на CMS Joomla, Вам понадобиться в общих настройках сделать следующие изменения.

Выбираем закладку система
Установки медиа менеджера, проверяем есть ли нужный нам тип файла, если нет то дописываем,
Сохраняем общие настройки.
В меню сайт выбираем медиа менеджер (1). У нас откроются существующие папки в главной папке images. Выбираем нужную нам папку, куда будем делать загрузку наших файлов, у меня это папка fail (2). Если Вы хотите создать новую папку, то напишите желательно латинскими буквами имя папки в поле (3)и нажмите кнопку создать папку.

Щелкаем два раза по нашей папке.
 
У нас откроется наша папка, и теперь нам надо туда загрузить файл.
Жмем кнопку Browse (1), откроется окно в котором мы находим наш файл (2) и жмем кнопку Open (3).

 
После этого жмем кнопку загрузить, она находиться рядом с кнопкой Browse (1).
Загруженный файл появиться в нашей папке (1). Если мы захотим его удалить, то поставим галочку рядом с нашим файлом (1) и нажмем удалить (2).

 
Теперь нам надо вставить наш файл в наш текст на сайте, что бы пользователи сайта могли скачать его.
Откроем наш материал, в меню материал и там выберем менеджер материалов, и там наш материал. В тексте нашего материала напишем слово, например: скачать. Выделим наше слово скачать и нажмем кнопку (1) в виде цепочки. Появится диалоговое окно. Введем нашу ссылку в поле адрес ссылки (2). Адрес нашей ссылки получился такой images/fail/ettev.docx
Разберем ссылку подробнее:
images – главная корневая папка, где мы сделали папку fail
fail папка в которой храниться наш файл
ettev.docx – имя загруженного файла, если Вы загрузили другой файл, то пишите его имя и окончание расширения.
Теперь нажмем кнопку обновить (3).
 
И все после сохранения статьи, на сайте мы увидим слово скачать и нажав на него, у нас появится окно загрузки файла.